У Макоу је у петак, 19. априла, промовисан најновији број књижевног часописа "Марошвидек" у коме је, поред осталог, објављена и новела Драгана Јаковљевића "Лука које нема", на мађарском језику.
Новелу је на мађарски превео Светислав Недучић, наш познати књижевни преводилац из Макоа. Према његовим речима, ова прича Драгана Јаковљевића је "на промоцији обасјала салу и одушевила публику у библиотеци Макоа".
"Једна госпођа је врло лепо прочитала причу, а публика је одушевљено слушала. На крају - бурни аплауз! То је био увод у промоцију. После су наступили певачи који су забављали публику, а затим је говорио Визи Давид о бањској култури. На крају је госпођа која је одговорни издавач, представила нови број часописа. Прича Драгана Јаковљевића је била круна ове вечери", каже Светислав Недучић.
Прича "Лука које нема" једна је од тридесетак које су се нашле у најновијој књизи Драгана Јаковљевића "Калдрма". У ситуацији када у српској заједници у Мађарској не постоји специјализована установа која би се континуирано бавила издавањем књига, ову збирку је објавило Удружење књижевника Србије, у Београду.
Новела "Лука које нема" наћи ће се и у књизи Јаковљевићевих изабраних прича "Заборав", коју Установа културе "Кораци" намерава да објави током лета. На тај начин ће Крагујевац, родни пишчев град, обележити тридесетогодишњицу континуираног књижевног рада Драгана Јаковљевића.